Be aware it is not a live DVD, it is an installation DVD. It is meant to be installed onto a other storage medium. This can be a SD card or USB stick or drive.
See https://www.raspberrypi.com/software/raspberry-pi-desktop/ and check for the version, it is not frequently updated, then download the ISO image.
For virtual box and Debian version: 13 (trixie) create a 64 bit Debian Linux machine and
For the hard disk use something as >=16GByte.
Use the graphical installer.
Inside the guest OS (the Raspberry PI Desktop) insert the Guest Additions CD Image, open a console and run
sudo sh /media/cdrom0/VBoxLinuxAdditions.run to get better support as display support.